-
1 перенести
1) transporter vt, transférer vt; transplanter vt ( пересадить)перенести́ де́ло в областно́й суд — renvoyer l'affaire devant le tribunal régional
перенести́ ого́нь воен. — modifier le tir
2) ( на другой срок) reporter vtперенести́ заседа́ние на за́втра — reporter la séance au lendemain
3) ( на новую строку) couper vt ( слово); séparer vt (слог, букву)4) (пережить, претерпеть) supporter vt, essuyer vt, endurer vtперенести́ боле́знь — supporter une maladie
* * *vgener. avancer la date de (un rendez-vous), diviser (un mot), décaler (un rendez-vous), reporter la date de (un rendez-vous), subir (une opération), supporter (le froid), transfэrer (например, столицу), remettre (à un autre jour) -
2 перенести слово
vgener. diviser un mot -
3 сделать перенос
vgener. diviser un mot
См. также в других словарях:
diviser — [ divize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1377, rare av. XVIe; lat. dividere, d apr. devise → deviser I ♦ Séparer en parties. 1 ♦ Séparer (une chose ou un ensemble de choses) en plusieurs parties. ⇒ décomposer, dissocier, scinder, séparer,… … Encyclopédie Universelle
diviser — (di vi zé) v. a. 1° Séparer par parties. Diviser un corps avec un instrument tranchant. Diviser un sermon en trois points. • Mais parce qu elle voit avec la Bithynie Par trois sceptres conquis trop de puissance unie, Il faut la diviser, CORN … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIVISER — v. a. Partager, séparer réellement ou fictivement une chose en deux ou plusieurs parties. Diviser un corps, les parties d un corps avec un instrument tranchant. Diviser un mot dont toutes les lettres ne peuvent entrer dans une même ligne. Diviser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Diviser — GAULLE (Charles de) Bio express : Homme d État et général français (1890 1970) «La grandeur ne se divise pas.» Source : Vers l armée de métier Mot(s) clé(s) : Diviser Grandeur THIERS (Louis Adolphe) Bio… … Dictionnaire des citations politiques
Le Mot En « M » — Épisode de South Park Le mot en « M » Épisode no 64 Prod. code 416 Date diffusion 13 décembre 2000 … Wikipédia en Français
Le Mot en « M » — Le mot en « M » Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 4 Épisode 64 Code de production 416 Diffusion 13 décembre 2000 Chronologie … Wikipédia en Français
Le mot en « m » — Épisode de South Park Le mot en « M » Épisode no 64 Prod. code 416 Date diffusion 13 décembre 2000 … Wikipédia en Français
Leuven — Louvain Louvain (nl) Leuven (de) Löwen … Wikipédia en Français
Louvain — Pour les articles homonymes, voir Louvain (homonymie). Louvain (nl) Leuven … Wikipédia en Français
séparer — [ separe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. separare I ♦ 1 ♦ Faire cesser (une chose) d être avec une autre; faire cesser (plusieurs choses) d être ensemble. ⇒ couper, 1. détacher, disjoindre, 1. écarter, isoler. La tête avait été séparée… … Encyclopédie Universelle
trancher — [ trɑ̃ʃe ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °trinicare « couper en trois » (lat. trini); cf. pour le sens écarter, esquinter I ♦ V. tr. 1 ♦ Diviser, séparer (une chose en parties, deux choses unies) d une manière nette, au moyen d un… … Encyclopédie Universelle